Hacia la creación de un "sistema transnacional de protección a la infancia" entre España y Marruecos complementario a actuaciones educativas y laborales

[EN] Nowadays, liberal States have showed their incapacity for solving the situations that have their origin in the immigration of children. For this raison, in the frame of the Interuniversity cooperation and scientific Programme, a team of researchers of Jaén University (Spain) and Sidi Mohammed Ben Abdellah University (Fez, Morocco) and also professionals of this field, have developed some propositions related to the familial and work medium of the minors, with the purpose to create a “international system for the protection of children” in Spain and in Morocco. The basic ideas consists on uses international cooperation between authorities of the two countries for granting the best interest of the immigrants children, taking into account that interventions should have a education and professional purposes.[ES] Actualmente, los estados liberales han demostrado su incapacidad para resolver las situaciones resultantes de la inmigración de menores. Por esta razón, en el marco de un programa de cooperación científica interuniversitario, un grupo de profesores de las Universidades de Jáen (España) y Sidi Mohammed Ben Abdellah (Fez, Marruecos) y otros profesionales de este campo, han desarrollado varias propuestas relacionadas con el propósito de crear un "sistema internacional de protección a la infancia" entre España y Marruecos en torno a dos ejes: atención familiar e inserción socio-laboral, como solución duradera y adecuada que atienda al interés del menor como interés prioritario al que debe supeditarse la gestión de los flujos migratorios.Esteban De La Rosa, G.; Lledó Mira, E. (2011). Hacia la creación de un "sistema transnacional de protección a la infancia" entre España y Marruecos complementario a actuaciones educativas y laborales. Revista sobre la infancia y la adolescencia. (1):35-44. doi:10.4995/reinad.2011.835SWORD35441AAVV (2010). La protección de los niños en el Derecho internacional y en las Relaciones internacionales. Jornadas en conmemoración del 50 aniversario de las Declaración Universal de los Derechos del Niño y del 20 aniversario del Convenio de Nueva York sobre los Derechos del Niño. Madrid: AEPDIRI.COMITÉ DE LAS REGIONES (de la Unión Europea), Dictamen, de 12 de octubre de 2006, sobre el tema "La situación de los menores no acompañados en el proceso migratorio: el papel y las sugerencias de los entes locales y regionales", Documentos CONST-IV-005 (www.cor.europa.eu).Defensor del Menor de Andalucía (2004). Informe especial Los menores inmigrantes en Andalucía: La atención en los centros de protección de menores. Sevilla: Autor.De Palma, A. (2004). La protección de los menores por las Administraciones Públicas, RJC, 2, 37 y ss.De Palma, A. (2006). Los menores inmigrantes no acompañados. En E. Aja, E., Montilla, J.A y Roig, E. (Coords.), Las Comunidades Autónomas y la inmigración (539 yss.). Valencia: Tirant lo Blach, Valencia.Esteban, G. (209). Protección e integración social de los menores inmigrantes extranjeros en la Comunidad Autónoma de Andalucía. En, Sánchez, S (Ed.), La integración de los extranjeros. Un análisis transversal desde Andalucía (463 y ss). Barcelona: Atelier.Fabrega, C.F. (2009). Tratamiento jurídico e integración de los menores de edad no acompañados. En Sánchez, S. (Ed.), La integración de los extranjeros. Un análisis transversal desde Andalucía (497 y ss.). Barcelona: Atelier.HUMAN RIGHTS WATCH(2008). Retornos a cualquier precio. España insiste en la repatriación de menores extranjeros no acompañados sin garantías, Recuperado el 15 de junio de 2011, de http://www.hrw.org/sites/default/files/reports/spain1008spweb.pdfIglesias, J.I. (1996). Guarda asistencial, tutela ex lege y acogimiento de menores. Barcelona: Cedecs Derecho civil.Konrad, M y Santonja, V. (2005). Menores migrantes: de los puntos cardinales a la rosa de los vientos. Valencia: Ed. Promolibro.Lacomba, J. (2004). Migraciones y desarrollo en Marruecos. Madrid: Catarata.Lahib, A. (2006). Informe sobre la situación de la infancia en la provincia de Beni-Mellal. Rabat, Marruecos: Asistencia técnica, Oficina Técnica de cooperación (inédito).López, A. (2008). Problemática jurídica de los menores extranjeros no acompañados. Revista de Derecho migratorio y Extranjería, 2, 103 y ss.Nadif, M. (2009). La migration des mineurs marocaines vers l'Espagne: les causes et les conséquences. En, AAVV, Estudios e informes sobre la inmigración en la provincia de Jaén 2007-2008 (en relación con los países de procedencia de las personas que migran y, en particular, de Marruecos) (301 y ss.). Granada: Comares.Ramírez, Á y Jiménez, M. (Coords.) (2005). Las otras migraciones: la emigración de menores marroquíes no acompañados a España. Madrid: Akal.Refass, M. (2004). Cambios demográficos y migraciones en Marruecos. En Atlas de la inmigración marroquí en España. Madrid: UAMRodríguez, A. y Hornero, C. (2000). La protección del menor en Andalucía. Granada: Comares.Ruíz, A. (2005). Espacios migratorios transnacionales: la emergencia de un nuevo contexto para las políticas públicas. En González, L. y Setién, Mª L. (Eds.), Diversidad migratoria. Distintos protagonistas, diferentes contextos (95 y ss.). Bilbao: Universidad de Deusto.Saguir, T. (2008). Trayectorias de los menores inmigrantes no acompañados, en particular de nacionalidad marroquí, en la provincia de Jaén. En AAVV, Estudios e informes sobre la inmigración extranjera en la provincia de Jaén 2005-2006 (13-22). Granada: OPIJ, Comares.Senovilla, D. (2007). Situación y tratamiento de los menores extranjeros no acompañados en Europa. Bruselas: Observatorio Internacional de Justicia Juvenil.Setién, Mª L. y Berganza, I. (2005). Menores extranjeros no acompañados: una movilidad de jóvenes con expectativas de adultos. En González, L. y Setién Mª L. (Eds.), Diversidad migratoria. Distintos protagonistas, diferentes contextos (65 yss). Bilbao: Universidad de Deusto.Van de Kerchove y M. y OST, F. (1988). El sistema jurídico entre orden y desorden. Madrid: Universidad Complutense.Vermeren, P. (2006). Histoire du Maroc depuis l'indépendence. París: La Découvert